以下是关于粤语语法的全部内容，持续更新。
畀避坑的核心，不是记住一个字等于“给”，而是先判断它在句子里承担“给、让、被、供给”哪一种功能。很多人学粤语写作时，一见普通话“给”就换成“畀”，结果语气生硬、对象错位，甚至意思反了。
畀是什么？简单说，它是粤语里高频使用的动词和功能词，常对应普通话里的“给、让、被”。但只记一个“给”远远不够，因为畀在不同句型里会改变句子关系，影响语气和理解。
← 查看全部标签